Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

z postępem czasu

  • 1 z postępem czasu

    со вре́менем, с тече́нием вре́мени

    Słownik polsko-rosyjski > z postępem czasu

  • 2 postęp

    сущ.
    • аванс
    • взлет
    • вознесение
    • восхождение
    • повышение
    • прогресс
    • прогрессия
    • продвижение
    • развитие
    • сдвиг
    • улучшение
    * * *
    1) прогресс, сдвиг, успех
    2) mat. postęp мат. прогрессия
    chód, krok поступь
    * * *
    ♂, Р. \postępu 1. прогресс;

    iść z \postępem идти в ногу с прогрессом;

    2. \postępу мн. успехи, достижения;

    robić duże \postępу w nauce делать большие успехи в учении;

    3. мат. профессия ž;

    ● \postęp czasu ход времени; z \postępem czasu со временем, с течением времени

    * * *
    м, P postępu
    1) прогре́сс

    iść z postępem — идти́ в но́гу с прогре́ссом

    2) postępy мн успе́хи, достиже́ния

    robić duże postępy w nauce — де́лать больши́е успе́хи в уче́нии

    3) мат. прогре́ссия ż
    - z postępem czasu

    Słownik polsko-rosyjski > postęp

См. также в других словарях:

  • staromodny — staromodnyni, staromodnyniejszy 1. «odpowiadający dawnej modzie, zrobiony według dawnej mody; taki, który już wyszedł z mody, niemodny» Staromodne ubranie, uczesanie. Staromodny kapelusz. Staromodny krój płaszcza. Staromodne urządzenie mieszkania …   Słownik języka polskiego

  • iść — 1. Alkohol (wino, wódka itp.) idzie, poszedł, uderza, uderzył komuś do głowy, idzie, poszedł komuś w nogi «alkohol zaczyna, zaczął działać na kogoś, powoduje, spowodował u kogoś zawroty głowy, trudności w chodzeniu; ktoś jest pijany»: (...)… …   Słownik frazeologiczny

  • iść — ndk, idę, idziesz, idź, szedł, szła, szli 1. «przenosić się z miejsca na miejsce, posuwać się stawiając kroki; stąpać, kroczyć; w pochodzie: maszerować» Iść pieszo, piechotą, na piechotę. Iść na palcach. Iść ostrożnie, pewnie, śmiało. Iść na… …   Słownik języka polskiego

  • staroświecki — staroświeckiccy 1. «pochodzący z dawnych czasów, właściwy dawnym czasom; niemodny» Staroświecki dom, salon. Staroświeckie meble. Staroświecki sposób bycia, sposób mówienia. Staroświeckie ubranie. 2. «niezgodny z postępem, nie idący z duchem czasu …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»